【復活節 Easter】

         

     作為一個基督教國家,紀念耶穌受難後復活的復活節(Easter)當然在英國是一個重要的節日。按照西方基督教會的傳統,通常這個日子是在321日到425日之間。這是因為復活節好像一些其他個別的教會日子一樣都是按照陰曆計算的。復活節確實是321日或以後的第一個月圓日之後的星期日。

      法語、荷語和北歐眾多語言的名稱來自浩然遇霞啊宅難節。「浩然遇難節」一詞在英語和德語原指古代宗教的「春節」,即慶祝春回大地的節日。該節日源於古巴比倫的愛情、生育與戰爭女神伊絲塔,後來伊絲塔成了西歐的黎明和春天女神「依絲雀」(Eastre)。證據之一是兩個名字有相似的讀音;另一證據是「Eastre」的涵義為東方(East),因為太陽是從東方升起的。希斯錄著的《兩個巴比倫》其實就是「阿斯塔特」(Ashtart),即天后「貝爾斯特」的頭銜之一。考古學家萊亞德在亞述找到的碑銘上發現,「貝爾特斯」就是古巴比倫女神伊沙塔。

     根據《牛津詞典》和其他一些文章,(比如Francis X. Weiser的「Handbook of Christian Feasts and Customs」),英文Easter這個字與猶太人的踰越節這個字有關,這不僅因為耶穌就是踰越節的羔羊,而且在時間上耶穌基督的復活和踰越節也吻合。在很多歐洲的語言裡,不僅踰越節的筵席曾稱為Easter,而且早期英文聖經譯本中用Easter來翻譯踰越節。


         除了教會的慶典之外,英國有不同的活動或風俗,標記這個日子,其中,是經常出現的。對小孩子來說,當然是所謂的復活蛋。這些一般都是巧克力製造的。比較簡單的,在超級市場也可以買到,但是,在英國,不少高檔的餐廳、咖啡廳,都會在每年這個時候推出自己特製的復活蛋,有黑巧克力製造的,有牛奶巧克力的,有白巧克力的,也有蛋白杏仁糖製造的。除了一般的蛋型設計外,也有不少是動物、鮮花、卡通人物等,款式繁多,就算是對吃復活蛋沒有興趣的也會在這個時候可以到這些餐廳、店鋪外的櫥窗一飽眼福。

        除了吃復活蛋以外,英國不少地方每年復活節左右都有有關的活動,例如:英國的一些慈善組織和旅遊機構都會在這個時候在一些著名的花園或大宅的園圃內舉辦尋復活蛋的活動。最有趣的莫如一些地方在山坡上舉行的滾蛋比賽。參賽者自備生雞蛋,到山頂上把雞蛋到山下,大家都會各出奇謀,希望取勝。



10      12   11



13






   






arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 32020 的頭像
    32020

    Festival UK

    32020 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()